Skip to main content

Avertissement

Ce site est en construction. Son contenu va croître progressivement au fil du temps. Vos remarques nous intéressent !

Al molto reverendo padre,
il padre maestro Paulo, theologo della Signoria

Molto reverendo padre maestro mio colendissimo

Non essendo in casa il padre abbate Fulgenzio1, ho letto io la polizza di Vostra reverenda Paternità. Perché in diversi tempi papa Clemente VIII habbi dinari dalle 12 congregationi2, formò ancho diversi brevi nelli quali diede facoltà alle predette congregationi di erigere il Monte novenale3 che eretto però per il primo breve, per li subsequenti fu accresciuto. Ma di tali brevi né il padre Fulgenzio né io n'habbiamo, essendo restato fra le scritture in Roma.
Sull'istesso Monte non s'è francata alcuna delle predette congregationi se però non si fosse francata dopo la morte di esso Clemente, che non si crede questo? Quanto penso si possa, dir anco dal padre Fulgenzio co'l quale però parlerò come sia tornato, et havendogli di più alcuna cosa, farò che la sapia. E Dio la conservi …

Giacomo da ??…

  • 1. Fulgenzio Tomaselli (†1624), surnommé l'Albanese ou Capelletto, est un abbé camaldule originaire d'Este qui est intervenu dans la « guerre des écrits » pendant l'Interdit, avec Le mentite filoteane ovvero invettiva di Giovanni Filoteo d'Asti contro la Republica di Venezia confutata [Padova, 1607] et l'ouvrage De mare Venetorum ad Laurentium Motinum Romanum epistola increpatoria et monitoria, publié en 1619 sous le pseudonyme de Iteneu Ichanom Itnegluf, écriture spéculaire de Fulgenti Monachi Veneti ; voir Corrado Pin, 2005, p. 395.
  • 2. Les congrégations monastiques à Venise sont traditionellement au nombre de 9 jusqu'à la fin du XVe siècle : San Michele Arcangelo, San Luca, Santa Maria Mater Domini, Santa Maria Formosa, San Marcuola, San Silvestro, San Polo, San Canciano, San Salvador. Voir Bianca Betto, Le nove congregazioni del clero di Venezia, Padova, Antenore, 1984. Avec le temps, leur nombre a augmenté mais il semble difficile d'en établir une liste précise et constante.
  • 3. Il s'agit de la bulle du 5 avril 1594 par laquelle le pape autorise les congrégations à augmenter le nombre des Monts-de-piété.
texte_alternatif
TypeAutographe
Chiffrementnon chiffrée
Signature

Giacomo da ??

Lieu

La Vangadizza

Source

ASV, Consultori in jure 23, f. 47r-v.

Editions précédentes
  • Inédit