1609-05-12.A Duplessis
Amplissime Domine
Nunc postquam Belgæ indutias sunt pacti e re communi esset si mutua cognitis cum Venetis intercederet, inde concordia; ex quibus fortasse fœdus, inde aliquid in favorem religionis reformatæ. Occasio offertur si mitterent legatum qui de indutijs communicaret, inde Veneti legatum mitterent gratulandi gratia, reliqua consequerentur.
Ex parvis initijs magna emergunt; idem si fieret à principe Brandeburgico de clivensi ducatu, optimum si hoc promovere aut adiuvare potes; in Dei gloriam cessura arbitror. Eadem et per alois tractamus.
Gratia Dei et domini nostri semper tecum maneat, Vir maxime colende.
Venetiis 12 maij 1609
1. Les Mémoires et correspondance politique de Duplessis-Mornay pour servir à l'histoire de la réformation et des guerres civiles et religieuses en France, sous les règnes de Charles IX, de Henri III, de Henri IV et de Louis XIII, depuis l'an 1571 jusqu'en 1623 ont été réunis et copiés sur son ordre par ses secrétaires René Chalopin et Jules Meslay, dirigés par le fidèle Jean *Daillé. L'ÖNB de Vienne conserve le manuscrit 6189 du fonds Marco Foscarini : Copies de lettres ecrites par le père Paul a Mr Du Plessis Mornay prises sur les originaux par Mr [Jean de *Jaucourt] de Villarnoul, seigneur de la Forest-sur-Seure (Ex fido et probo exemplari descripsi). Cette lettre (n° 21) est au feuillet 42r.
2. Le volume 368 des Mémoires de l'an MDCVIII-IX et X porte le sous-titre : La négotiation de Venize. Peut-être en référence au projet d'installer à Venise une nouvelle Genève.