Skip to main content

Avertissement

Ce site est en construction. Son contenu va croître progressivement au fil du temps. Vos remarques nous intéressent !

Reverende domine

Tuas accepi duodecima [12] et vicesima sexta [26] maii datas3. Principes protestantes qui convenerunt in Halla Sueviæ4 quæ a nobis proposita fuerunt graviter amplexati sunt. Itaque ad vos propediem missuros spero qui desiderato fungatur officio et tuo sese consilio regendum committat.
Idem jam agito apud principem Mauritium5 et ordines Hollandiæ et sociarum provinciarum, nec dissido impetraturum. Elector Brandeburgicus6 destinetur adhuc in Borussia ob tutelam patruelis, et hoc agunt amici rex noster in primis, ut Clivensis successionis cohæredes in commune consulant, ne dum sibi quisque potiorem partem vendicat, omnes frustrentur.
Nil omittam per amicos ut rex Angliæ successorem det virtute congenerem domino Wodono7.
Urge, reverende domine, quod instat. Domini opus et spiritus ejus tibi potenter adsit.
Vale.
Salmurii, 19 iunii 1609

 

 

1. Les Mémoires et correspondance politique de Duplessis-Mornay pour servir à l'histoire de la réformation et des guerres civiles et religieuses en France, sous les règnes de Charles IX, de Henri III, de Henri IV et de Louis XIII, depuis l'an 1571 jusqu'en 1623 ont été réunis et copiés sur son ordre par ses secrétaires René Chalopin et Jules Meslay, dirigés par le fidèle Jean *Daillé.
2.
Le volume 368 des Mémoires de l'an MDCVIII-IX et X porte le sous-titre : La négotiation de Venize. Peut-être en référence au projet d'installer à Venise une nouvelle Genève.
3.
Références aux lettres 1609-05-12 et 1609-05-26 à Duplessis-Mornay.
4.
Voir Notices historiques : la ligue de •Halle.
5.
Voir Notices biographiques : Maurits van *Nassau.
6.
Voir Notices biographiques : Johann Sigismund von *Brandenburg.
7.
Voir Notices biographiques : Henry *Wotton.
texte_alternatif
TypeCopie
Scripteur

1

Chiffrementnon chiffrée
Signature

non signée

Lieu

Saumur

Source

BU Sorbonne, ms 3682, f. 68r-v.

Editions précédentes
  • La Fontenelle, 1825, X, lettre CCVI, p. 336

  • M. Busnelli, 1931, II, lettre III, p. 228-229.