1608-03-04.A Foscarini

2    3

L'eccessivo freddo4 che mi ha tenuto agghiacciato il corpo e lo spirito, non mi ha nociuto tanto, quanto mi ha portato noia l'apprensione dell'incomodi in quali io considerava ritrovarsi Vostra Eccellenza nelli viaggi; tengo ben fermo che non andò, già cent'anni, ambasciator in Francia con tanti patimenti5. Ma ringratiata sij la Maestà Divina che è stata guida a Vostra Eccellenza e l'ha condotta in porto con sanità.
Le sue lettere delli 17 e 30 gennaro, a quali sono ancora debitore di risposta, mi hanno assai turbato, vedendola ancora assediata dalli giacci6. L'ultima delli 12 di febraro mi ha ristorato7, portandomi l'avviso dell'arrivo, imperoché della posta rimanente non tengo conto alcuno.
Per incominciar la risposta della prima, di 17 gennaro8, io non mi maraviglio che in Francia corra voce di rottura9, poiché in Italia passa l'istesso rumore, ed in Venetia particolarmente si tiene per cosa certa; credo perché li huomini reputano vero quello che desiderano, ma occasione non ci è. Quello che pareva al mondo difficile da risolvere è in tutto composto : il negotio cioè del patriarca10, il quale è già ordinato sacerdote11, fatto protonotario12 ; sì che anderà non per essere essaminato13 ma per le cose che restano. Si disse che sarebbe partito di qua fatta l'Annunciatione, per celebrare li giorni santi e la Pasqua a Loreto, con molto piacere de' padri gesuiti che aspettavano di riceverlo e regalarlo spiritualmente. Hora si dice che partirà di qua dopo la Pasqua, né si fermerà in quel luogo.
Il signor *Contarini14, a cui communicai la suddetta lettera di Vostra Eccellenza, restò con molto contento delli honori da lei [ricevuti]15 in Nivers, ed haverebbe voluto vi fosse stato il duca, come prencipe di origine italiano16, per vedere come havesse passato con confidenza, ma haverà alla corte molte occasioni di trattare.
Per venire all'ultima sua, delli 12 di febraro (poiché l'altra delli 30 di gennaro non ha particolare che voglia risposta) m'occorre avvisarla che già l'ambasciador inglese in Venetia17 disse che haverebbe risposto per mano del corrispondente suo, acciò con quella occasione potesse fare l'officio. Io credo che il re d'Inghilterra sij mal servito e che molti de suoi —e non solo cotesti— s'intende con Spagna, e questo importarebbe a noi assai poco. Peggio è che anco il re di Francia è soggetto all'istesso male, essendo *Villeroy e li dependenti suoi macchiati dall'istessa pece. Sciampignì18 non parla mai che (con proposito e senza ancora) essorti a star bene col papa e darle sodisfattione nelle sue dimande, cosa che fa condescendere quei del senato a cose che forse non farebbono. Ed anco Brèves19 fa l'istessi officij con Mocenigo20, del qual Mocenigo non so che dire, mi riesce dissimile da se.
Quelle che si potrebbe fare, sarebbe far conoscere così Sciampignì come Brèves per amici di Spagna, ma è cosa molto delicata e, per parer mio, difficile a tentare, anzi forse impossibile che riesca. Non ci è bisogno, salvo che far animo più a quei del senato che ad altri, li quali sono più timidi del solito, anco quelli che altre volte parevano Marti. Altro non saprei che al presente fosse opportuno di fare, poiché, quanto si aspetta al duca di Savoia, è tenuto per vario, incostante e poco fedele, non ostanti le dimostrationi fatte, e nessuno può sentire di far fondamento sopra lui, con tutto ciò che questo sij l'unico bene al presente, cioè il dare animo con mostrare che il re di Francia è amico e pronto re. Consiglio nondimeno il mio Foscarini andarci cauto perché, oltre li emuli e li mali affetti e li adherenti al papa, li medesimi timidi par che habbino sposata la sua passione e che non sentino bene di chi vuole levarglila. Ma innanzi di uscire di queste cose familiari, è pur forza che con Vostra Eccellenza mi maravigli del modo di procedere contradittorio usato da Sciampignì, il quale proceda come gli ho detto, e pure habbia affrontato il nuncio, con quella leggierezza fatta in sua presenza.
Quanto alle cose del mondo, della pace con Olandesi si pronostica tanto diversamente che io non so che sperare o temere21. Son tanto bilanciato egualmente tra l'affirmativa e la negativa che resto attonito. S'intende che nella Haie vi sijno agenti di tutti li principi di Germania, fuorché dell'imperatore22. Cosa molto maravigliosa, massime che è cosa quasi certa che in Ongaria sij, per convenire con quei popoli, concessa per tutto il regno libertà di religione23.
Delle cose de' Turchi potrà sapere più il vero costì che noi qui, essendo una man di lettere sempre contraria all'altra, che hora tutto par pieno di ribellione e debolezza, hora tutto composto ed ordinato.
Il signor ambasciator Champignì ha fatto in casa sua una festa alla quale è intervenuto il signor nuncio apostolico in habito ed il signor ambasciador d'Inghilterra in maschera, con intervento di ninfe recitatrici di cose appropriate alli tempj presenti, introdotti cavalieri venuti in aiuto di Venetia, e lei a parlar di se e di loro molto dignamente. Ho creduto non dovere esser discaro a Vostra Eccellenza il saper tutto il particolare, e però li mando li versi recitati, con aggiungerli appresso che esso ambasciator proprio ha fatto la compositione in francese ed ordinò che si trasportasse da un valent'huomo in italiano in quella forma.
Non vorrei esserli importuno
Di Venetia, 4 marzo 1608