Skip to main content

Avertissement

Ce site est en construction. Son contenu va croître progressivement au fil du temps. Vos remarques nous intéressent !

 

Al molto reverendo padre, signor mio ossequissimo
Il padre maestro f. Paolo servita da Venetia
Ai Servi

Molto reverendo padre ossequissimo,

Partij questi giorni da Venetia tanto in un subito per alcuni bisogni di qua, che non mi fu possibile riveder Vostra Signoria et di più mi restorono tra le mie baghagliole di viaggio le scritture dell'illustrissimo signor Antonio Grimani1 et dei Salandi2, con le due mie formate sopra il loro negotio. Perciò al presente le ho rimandate in mano del clarissimo signor Jacomo Ghirardi3, secretario, il quale ha in mano questi negotij.
Ho esteso in nome comune le scritture, parendomi che nei ragionamenti nostri fatti per avanti, così fusse il senso dell'uno et dell'altro di noi conforme et uniforme. Lei le revederà, aggiungendo et corigendo quanto et come le paresse, nel che mi rimetto.
Bassiandole le mani, et raccomandandomi alle sue orationi, et comandandomi come io desidero servirla, credendo io anco di essere di presto ritorno.
Di Udene il dì 24 Ottobre 1608
Di Vostra Signoria molto reverenda

Servitore devoto
Cav. Graziani

  • 1. Antonio Grimani (1587-1618), évêque de Torcello et coadjuteur du patriarche d'Aquileia, Francesco *Barbaro.
  • 2. Depuis 1602, la famille de Pietro Salandi de Venise est en procès avec le capitaine épiscopal de San Vito nel Friuli qui l'a dépossédé d'une vaste propriété située à Villutta, au profit de Cesare Cesarini. Les consulteurs Erasmo Graziani et Marcantonio Pellegrini sont déjà intervenus. Le 20 mai 1608, Sarpi et Graziani sont appelés à intervenir une nouvelle fois pour éclairer une situation particulièrement confuse. Voir Corrado Pin, Consulti, op. cit, p. 720-725 : Sopra un spoglio fatto alli Salandi d'un feudo dal patriarca d'Aquileia (mars 1609).
  • 3. Giacomo Girardi est un secrétaire ducal.
texte_alternatif
TypeAutographe
Chiffrementnon chiffrée
Signature

Cav. Graziani

Lieu

Udine

Source

ASV, Consultori in iure 7, f. 76r-v.

Editions précédentes
  • Inédit