1610-07-06.A Castrino

Molto illustre signor colendissimo

Il signor […]

Molto illustre signor colendissimo

La lettera di Vostra Signoria delli 16 giugno, la qual nel rimanente mi è stata gratissima, nel particolare toccante la sua sanità mi ha tutto contristato, perché il veder la indispositione continuar così longamente et, nella stagione che va verso il caldo, mi fa temere; con tutto ciò confido nella bontà divina che a quest'hora li haverà fatto misericordia. Conseglio ben Vostra Signoria ad haversi cura diligente, massime nelli tempi delli calori, stando in quiete di animo et di corpo quanto sia possibile.

Del re, a cui Dio Nostro Signore si degni donar requie, non finirebbe mai il tempo di parlare, così è stata importuna la sua morte per cotesto regno et per tutti li suoi amici; utile a quelli soli che l'hanno procurata. Se in lui era alcun deffetto, adesso tutto è coperto dal bisogno che il mondo ha di lui et dalla commiseratione di un caso così infelice; molta gratia ha fatto Dio al regno, donandoli tanta tranquillità et provedendo quiete di t13 [religione]. Non è dubio che il tempo futuro, quando si farà presente, porterà qualche pericoli, perché li ambitiosi starano attenti per prendere ogni occasione di far nuovità; ma se u11 g41 [la regina] sarà 34 78 41 78 34 81 [capace], tutto passerà bene né le dissessioni tra grandi parturirano così di momento, se essi sarano con quel solo potere che hanno adesso. Ma u32 t33 u2 t3 [dal papa et giesuiti] sarà ben necessario sollecitamente et continuamente guardarse, tenendo per certo che il loro bene è incompatibile con quel di Francia; et raccordarsi ben di quel di Ulisse che non hebbe ardir di ascoltar le serene, se non legato; pur che habbiano ingresso si parlare, li vedo vittoriosi; per la qual causa anco ho sentito molto dispiacere che t48 [padre Coton] sia t29 u31 t38 [confessor del re]. Habbiamo un proverbio in Italia che dalli nemici non si debbano ricevere manco li buoni consegli. Mi maraviglio perché siano stati compresi u33 r67 37 17 43 84 25 17 u2 t46 [in conseglio Givry et cardinal Du Perron] et massime questo che è un plebeo. Io ho tenuto m15 u2 m16 u15 m36 83 17 [Villeroi et Selleri per Romani] ma di m14 [Soissons] non credeva, anzi haveva tutto contraria opinione. Molto mi piace che t47 [Sully] sia in reputatione, servando ciò u15 u11 t13 [per la religione], et per l'istessa causa mi piace la buona intelligentia tra lui et g44 [casa di Guisa] il quale sarà necessitato, volendo conservar l'amicitia, deponer severità 38 18 84 81 83 81 87 81 [lorenese]. Io ho qualche opinione, et non senza fondamento, che m15 [Villeroi] pensi g2 t34 [esser cardinale] et forse de qua venga il dire di volersi retirare; ma credo che, se li riuscisse il dissegno, farebbe più che per lo passato. Ho gran curiosità di sapere la causa perché g44 [Guisa] et 37 17 18 37 17 18 87 51 18 [Giogioso] sia u33 r67 [in conseglio] ché quanto s'aspetta a gl'altri intendo benissimo la raggione.

U31 83 18 83 34 17 18 [Del noncio] già li scrissi che concetto haveva di lui ma Vostra Signoria mi credi che sin'hora non sono state scoperte la metà delle sue malitie. Non ho mai potuto persuadermi che l'assassino non habbia confessato li mandanti et consultori ma che basti sij saputo da chi pertiene saperlo et da gl'altri con ottima raggione venga celato, nondimeno non è di raggione che preponga le mie congietture alla verità; ma, se li libro di Mariana è stato abrucciato come quello che ha confortato l'assassino al paricidio : perché non si doveva far qualche demostratione u33 37 18 83 74 17 81 84 [in Gontier] che ha fatto l'istesso effetto con 41 84 81 13 17 34 14 81 [prediche] ? Ardirò ben di dire che meritava più che non il padre e la madre del malfattore. Non mi maraveglio niente che in 87 18 84 47 18 83 78 [Sorbona] sijno fautori di t9 [giesuiti] anzi haverei creduto che la maggior parte havesse tal effetto; mi par ben a proposito che si siano scoperti perché, sicome u29 [Vostra Signoria] dice, la cosa non fermerà qui; non so già intender perché causa t35 [il vescovo] ripugni all'aresto. Qualunque cosa ne segua, io riceverò gran favore di haverne copia, se non sarà stampata almeno scritta, sicome anco ho gran desiderio sapere se vi sij speranza della restitutione della 34 18 84 18 83 78 [corona]. Di m13 [Condé] son certificato che m28 [Spagna] si sono volentieri liberati et che l'anno u15 13 78 u8 [per da poco], tengo che tornerà et farà poco bene et poco male. Qui siamo in suspeso, tuttavia u33 m37 u1 g5 g31 [in Milano se fa armata], m7 [Turrino] si raccomanda u32 u20 t21 [dalla republica] : ha ricevuto r47 r69 [buona speranza] la quale u1 78 84 71 78 [se arma] et da nome u21 u8 [di poco] et g5 84 78 u7 [farà molto]. M7 [Turrino] ha chiamato g36 u15 r73 [Dighiera per aggiuto], qual se risponderà g20 r26 [sarà guerra].

Io ringratio infinitamente Vostra Signoria delli aresti stampati che li è piaciuto mandarmi et della nota del consiglio et della notomia del corpo regio che mi è stato gratissimo intender. La ringratio appresso della parte del libro mandatomi che mi pare, per una superficial ochiata che li ho dato non havendo tempo di trascorrerlo prima che il corrier parta, che sij molto sensato et certo Cofeteau non meritava quell'honore che li fosse risposto con tanta dottrina; più tosto meritava una risposta, come diciamo qua in Italia, incannata.

Mandai a Padoa la lettera che Vostra Signoria mi inviò, come vederà nella risposta che viene allegata, se haverò gratia di veder quel signore in questa città lo servirò come debbo et per le qualità sue et per il commandamento di Vostra Signoria. Son entrato in qualche sospetto che monsignor dell'Isle sia amalato, prego Vostra Signoria farmi sapere che che ne è. Intenderà per questo corriero che l'illustrissimo Foscarini è destinato per ambasciatore in Inghilterra. Il Giustiniano, che li darà cambio costì, partirà inanzi al mezo di agosto et sarà costì a mezo settembre, in maniera che, quando saremo gionti là, non so trovare muodo di continuare la nostra comunication, se non che piaccia a Vostra Signoria inviarmi la lettera con una sopracoperta all'ambasciador di questa Republica in Turrino; nondimeno le scriverò ancora più ampiamente per li straordinarij che sarano costì essi ancora a mezo settembre.

Io non farei fine di dar noia a Vostra Signoria, se il foglio non me lo consigliasse. Prego Dio Nostro Signore che li doni intiera sanità et li bascio la mano. M48 [Fra Paolo].

Di Vinetia, il 6 luglio 1610

Di Vostra Signoria molto illustre

Affettuosissimo servitore

Pietro Vito

E' venuto qui nuova che sij morto u10 t35 t18 u31 t38 [il vescovo fratello del re] et che u11 g41 [la regina] havesse dato l' 78 47 78 34 17 78 25 87 43 78 U21 u30 34 18 83 34 17 83 18 [abacia sua al Concino] con mala sotisfattione, cosa che molto dispiacerebbe perché il portar troppo inanzi Fiorentini sarebbe partorirsi odio. Prego Vostra Signoria far le mie humili raccomandationi al signor presidente Thou et alli signori Leschassier et Casaubon, et se scriverà al signor dell'Isle, farli mentione che, temendo di non dargli incommodo, mi son astenuto di scriverle questa volta.