Skip to main content

Avertissement

Ce site est en construction. Son contenu va croître progressivement au fil du temps. Vos remarques nous intéressent !

Amplissime domine,
Non sine animi mœrore video zelum puræ religionis in nostris hominibus defervescere; quod argumento est vel ex Deo non provenisse, vel nos ab ea gratia quam in nobis cœpit dicedisse. Si de his rationibus humanis agere liceat, duæ sunt causæ: altera, quia meretrix, experta minas et asperitatem non prodesse, ad blanditias se convertit; altera, quia in hoc immani armorum rumore, amborum eadem ratio est, ut pax Italiæ servetur; cum tamen, multas ob causas bellum nobis optrandum foret. Nec enim illud declinamus, verum in nobis minus opportunum tempus differimus.
Rebus Germanorum non satis fido, illas video infirmas, divisas. Batavi e contrario validi, concordes, industrij, in illis spes, brevi mutuam legationem ordinariam instituendam inter Venetos et illos confido. Id nedum rebus polliticis etiam religioni reformatæ profuerit; quoniam in dono legati erit religionis exercitium. Rhætos audio cogitare de habendo Venetijs publico actore: quo nihil opportunius hoc tempore, namque eo Rhæti omnes qui Venetijs sunt ad plura millena, convenient, et quod maximi refert exercitium liberum Italis fieret.
Quod ad reliquia attinet, non tuto literæ mittentur per legatum Venetorum isthuc venturum. Nos agimus quicquid possumus; sed ea cautione ne impedimenta maioribus opportinitatibus ponamus. Florentini moliuntur fœdus generale inter omnes principes religionis romanæ, quod non ingratum foret, ut pote exemplum et incitamentum religioni reformatæ.
Faxit Deus ut omnia in suam gloriam cedant, quem etiam rogo ut te, Vir Amplissime, omnibus suis bonis condonet.
Vale.
[Venetiis], die 14 augusti 1610

 
 
 
 
1. Les Mémoires et correspondance politique de Duplessis-Mornay pour servir à l'histoire de la réformation et des guerres civiles et religieuses en France, sous les règnes de Charles IX, de Henri III, de Henri IV et de Louis XIII, depuis l'an 1571 jusqu'en 1623 ont été réunis et copiés sur son ordre par ses secrétaires René Chalopin et Jules Meslay, dirigés par le fidèle Jean *Daillé. L'ÖNB de Vienne conserve le manuscrit 6189 du fonds Marco Foscarini : Copies de lettres ecrites par le père Paul a Mr Du Plessis Mornay prises sur les originaux par Mr [Jean de *Jaucourt] de Villarnoul, seigneur de la Forest-sur-Seure (Ex fido et probo exemplari descripsi). Cette lettre (n° 26) est au feuillet 44r-v.
2. Le volume 368 des Mémoires de l'an MDCVIII-IX et X porte le sous-titre : La négotiation de Venize.
texte_alternatif
TypeCopie
Scripteur

1

Chiffrementnon chiffrée
Signature

non signée

LieuVenise
Source

BU Sorbonne, ms 3682, f. 147r-v.

Editions précédentes
  • La Fontenelle, 1825, XI, lettre LXIX, p. 118-119,

  • F.-L. Polidori, 1863, lettre CXLIX, p. 109-111,

  • M. Busnelli, 1931, II, lettre VII, p. 210-211.