Aller au contenu principal

1612-12-18.A Groslot

3

Molto illustre signor colendissimo
Poiché l'ultima mia ricevuta da Vostra Signoria è delli 25 settembre, li resta haverne quattro : 23 ottobre4, 7 novembre, 20 novembre5 et 4 decembre6 ; ma le sue sono tutte venute salve. Già li ho dato conto d'haver ricevuto quelle delli 16 et 31 ottobre; la presente sua è delli 13 novembre, alla qual rispondo havendo a pena havuto tempo di leggerla, tanto il corriero ha differito la sua venuta.
Della legua con gli Stati li ho già scritto: credo che a quest'hora haverà ricevuto la lettera; né potrei dirli cosa di più. Ho sentito grandissimo piacere che sia stato trovato temperamento per divertire le turbationi in cotesto regno; et veramente l'agiuto divino si scopre a punto quando tutti li humani sono disperati. Tenendo che da Dio sia venuto il partito preso, mi giova anco sperare che si perfettionerà et svaniranno tutti li impedimenti che Satan penserà interporvi. Rendo molte gratie a Vostra Signoria per questa buona nuova datami.
Vorrei così poter in contracambio darne a lei alcuna buona delle parti di qua; ma non posso dirli se non che siamo in otio, secondo il solito.
Habbiamo ben avviso, et certo, che è arrivata in Spagna la flotta dalle Indie occidentali con undici milioni, sopra quali è stato fatto partito con Genovesi di rimettere quantità grande, che non so precisamente, in Fiandra. Dicono che ciò sia per li pagamenti delle guarnigioni ma Dio voglia che altra raggione non sia coperta sotto. Se ben li avisi portino quiete, così dal canto dell'arciduca7 come delli signori Stati, ma la fabrica di Mülheim non persuade a creder così, né meno le discordie tra Brandeburg et Neuburg che non possono esser fomentate se non con qualche calore del diacatholicon, et Sassonia8 è così mal disposto che facilmente si farebbe papista. Et Vostra Signoria non habbia questo per pensiero leggier perché ha fondamento, forse non si essequirà per timore delli popoli.
Si aspetta in Roma in breve il vescovo di Bamberg9, ambasciator dell'imperatore, il quale ha già rimesso in quella città 70 mia scudi, oltre quelli che porta seco; onde farà un'illustre ambasciaria. Potrà essere che, oltre le cerimonie, sia per trattar anco alcuna cosa di momento, di che se ne può trar indicio dal colloquio stretto, passato tra l'arciduca Leopoldo10, il duca di Baviera11 ed il conte di Valdémont12. Certa cosa è che li príncipi ecclesiastici di Germania, contra il loro solito, attendono a congregar danari in diligenza.
Monsignor *Asselineau non ha ricevuta quella di Vostra Signoria per non haverlo potuto vedere ancora, dopo che il plico mi è stato reso. Non si maravegliarà, se non haverà da lui risposta. Io lo farò ben ricercar di novo ma non so però se haverò fortuna di ritrovarlo. Farò qui fine, risalutandola per nome delli tre salutati et basciandoli la mano.
[Di Vinetia], il dì 18 decembre 1612.

 

 
 
 
1. Le nom et la signature du copiste, Jacques *Dupuy, apparaissent sur la page de titre du manuscrit.
2. La BnF conserve une autre copie [Italien 1440, p. 564-567] : De la bibliothèque de Mr le P. Bouhier, B44, MDCCXXI.
3. La copie ne comprend pas l'adresse.
4. Voir lettre 1612-10-23/24 à Groslot.
5. Voir lettre 1612-11-20 à Groslot.
6. Voir lettre 1612-12-04 à Groslot.
7. Voir Notices biographiques : Albert VII de *Habsburg.
8. Voir Notices biographiques : Johann Georg I *Wettin, prince-électeur de Saxe.
9. Johann Gottfried von Aschhausen (1575-1622), évêque de Bamberg et Würtzburg de 1609 à 1622.
10. Voir Notices biographiques : Leopold V *Habsbourg.
11. Voir Notices biographiques : Maximilien I *Wittelsbach, duc de Bavière.
12. Voir Notices biographiques : François de *Lorraine, comte de Vaudémont.

Type scripteur
  • Copie

Scripteur
  • Jacques Dupuy1

Chiffrement
  • non chiffrée

Signature
  • non signée

Lieu
  • Venise

Source
  • BnF, Dupuy 766, f. 37v-38r2

Editions précédentes
  • G. Leti, 1673, lettre XCIX, p. 524-526,

  • G. Fontanini, 1803, lettre XCIX, p. 436-437,

  • F-L. Polidori, 1863, II, lettre CCXXV, p. 361-362,

  • M. Busnelli, 1931, I, lettre XCVIII, p. 254-256.